En las clases de idiomas de colegios e institutos siempre se ha utilizado la música para aprender, es una excelente herramienta que conecta con los intereses de los alumnos.
La página lyricsgaps nos propone aprender o practicar idiomas de esa forma tan divertida e interesante: a través de la música que nos gusta.
Aún es un proyecto "Beta", está en su inicio y no tiene muchas canciones, pero se aprecia como la gente va colaborando y añadiendo nuevos ejercicios, porque cualquiera puede añadir una canción.
Permite practicar con canciones en 12 idiomas: Alemán, Danés, Español, Francés, Griego, Holandés, Inglés, Italiano, Japonés, Portugués, Rumano y Ruso.
 |
| http://es.lyricsgaps.com/ |
Presenta cuatro modalidades para cada canción: Karaoke, Beginner, Intermediate y Expert.
El modo Karaoke es ideal para iniciarse. En un lado se reproduce la canción a través de un video de Youtube, y en el otro lado tenemos la letra completa.
El modo Beginner presenta palabras que faltan con un menú desplegable para elegir la correcta entre una lista.
En el modo Intermediate hay que rellenar los huecos de diez palabras que faltan.
Y en el modo Expert, tenemos que completar 30 palabras omitidas.
Al finalizar el ejercicio, pulsamos en la tecla "Score" y nos da los aciertos logrados.
Haciendo doble clic en cualquier palabra nos da la traducción a cualquiera de los 12 idiomas nombrados antes. Y en la parte inferior de la canción, tenemos una opción para traducir la canción entera a cualquiera de estos 12 idiomas.
Sin duda una forma muy divertida de aprender y practicar idiomas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario